-
1 увеличение
increase, rise, growthзначительное увеличение — sizable / notable increase (in)
незначительное увеличение — slight / marginal increase
увеличение до 80% — increase (up) to 80 per cent
увеличение на 5% — increase by 5 per cent
-
2 значительное увеличение
1) General subject: considerable increase2) Mathematics: a marked increase in, a marked increase in (The gain is appreciable.)3) Economy: substantial increase4) Diplomatic term: notable increase, sizable increase5) Business: useful increase6) Makarov: dramatic increaseУниверсальный русско-английский словарь > значительное увеличение
-
3 заметное увеличение
Advertising: notable increase, sensible increaseУниверсальный русско-английский словарь > заметное увеличение
-
4 значительный рост
1) Advertising: notable increase2) Business: considerable increase -
5 значительный
1. intense2. smart3. substantialсущественные, значительные издержки — substantial costs
4. useful5. wideварьирусь в значительной степени — vary widely (refl.)
варьировась в значительной степени — vary widely (refl.)
варьирующ в значительной степени — varying widely (refl.)
варьировавш в значительной степени — varying widely (refl.)
6. important7. greatlyв большой мере, в значительной степени — to a great extent
8. large9. notable10. pretty11. substantially12. well13. meaningful14. amain15. appreciably16. apreciably17. by farзначительно; несомненно — by far
18. considerably19. far20. far and awayгораздо, намного, значительно — out and away
21. materially22. muchочень, в значительной степени; почти — pretty much
23. sensible24. significantly25. sizable26. sizably27. sizeable28. tremendously29. vastly30. considerable; large; important; significant; suggestive31. goodlyмного, значительное количество — a good deal
32. significant33. tidyСинонимический ряд:важно (проч.) важно; значимо; немаловажно; судьбоносно; существенно; эпохально -
6 внимание внимани·е
1) attention, notice, noteнаправить чьё-л. внимание на что-л. — to direct / to turn one's attention to smth.
не обратить внимания — to overlook (smth.)
обращать своё внимание — to pay / to give one's attention (to)
обращать / привлекать внимание общественности — to draw public attention (to), to focus public attention (on)
обращать особое внимание — to make a point (of), to pay special attention (to), to giveparticular attention / emphasis (to)
оставить без внимания — to pay no attention (to), to take no notice (of), to ignore, to leave out of consideration, to disregard
отвлечь чьё-л. внимание — to divert / to distract smb.'s attention (from)
привлекать чьё-л. внимание — to attract / to call one's attention (to), to engage smb.'s attention; to bring (smth.) to the notice (of)
принимать во внимание — to take (smth.) into account / consideration, to take heed (of)
принимая во внимание тот факт, что (в преамбулах официальных документов) — whereas
сосредоточить внимание — to focus one's attention (on), to focus (on)
уделять внимание чему-л. — to devote attention to smth.
уделить первоочередное внимание — to accord first / high / top priority (to)
ускользнуть от чьего-л. внимания — to slip smb.'s attention
достойный внимания — worthy of remark / notable
заслуживающий внимания — authoritative; (особ. о событиях) noteworthy
напряжённое внимание — intensive / strained attention
неослабное внимание — unflagging / unremitting attention
внимание всей страны — country-wide / national attention
центр внимания — centre of attention, spotlight
быть в центре внимания — to be in the centre / focus of attention, to be in the limelight, to be in / to hit the highlight, to be the centre of attention
что-л. находится в центре внимания — the spotlight is on smth.
2) (забота) attention, consideration -
7 заметный
1. appreciable2. detectable3. notable4. sensibly5. conspicuous6. in evidence7. noticeably8. observable9. pronounced10. signally11. notice12. noticeable; perceptible; marked; remarkable13. marked14. sensibleСинонимический ряд:1. видимо (прил.) видимо; видно; зримо; различимо2. значительно (прил.) внушительно; внушительных размеров; значительно; изрядно; крупно; немало; основательно; порядочно; солидно3. приметно (прил.) бросающийся в глаза; броско; приметно; примечательно4. видно (проч.) видать; видно5. приметно (проч.) броско; приметно; примечательно
См. также в других словарях:
notable, noted — Notable means noteworthy, worthy of notice or attention. Noted means celebrated, famous, distinguished, eminent, renowned. Although these terms have related meanings and are often used interchangeably, notable is more often applied to events or… … Dictionary of problem words and expressions
notable — 01. The city of Denver is [notable] for its spectacular natural setting. 02. The most [notable] building in this city is the old church in the plaza, with its beautiful mosaics and stained glass windows. 03. The election was a great success for… … Grammatical examples in English
Increase Lapham — Increase Allen Lapham (March 1811 September 15, 1875) was an author, scientist, and naturalist. Born in Palmyra, New York, his family moved to Pennsylvania, back to New York, to Ohio then to Louisville, Kentucky (1827 1830) then back to Ohio… … Wikipedia
Increase Mather — Infobox Person name = Increase Mather image size = 220px caption = Increase Mather in 1688, when he was in London. Portrait by John van der Spriett birth date = birth date|1639|6|21|mf=y birth place = Dorchester, Massachusetts death date = death… … Wikipedia
Notable cases of Attorney General Eliot Spitzer — In addition to prosecutions and civil actions in the financial sector, former New York State Attorney General Eliot Spitzer pursued cases in both state and federal courts involving pollution, entertainment, technology, occupational safety and… … Wikipedia
Notable Usenet personalities — A Usenet personality is an individual who has gained a certain level of notoriety from posting on Usenet. Since its inception, Usenet has attracted a wide variety of people posting all manner of fact, fiction, theories, opinions, and beliefs.… … Wikipedia
Tax Increase Prevention and Reconciliation Act of 2005 — The Tax Increase Prevention and Reconciliation Act of 2005 (or TIPRA, USPL|109|222, USStat|120|345) was enacted on May 17, 2006. This bill prevents several tax provisions from sunseting in the near future. The two most notable pieces of the bill… … Wikipedia
Security increase — A security increase often occurs when a nation, state, or institution has recently suffered from a serious incident or is under the perception that there is an increased risk for an incident to occur that endangers or potentially endangers its… … Wikipedia
noticeable - notable — ◊ noticeable Something that is noticeable is large enough or clear enough to be noticed. The teachers report a noticeable increase in the amount of reading done by the pupils. I experienced no noticeable ill effects. ◊ notable Something that is… … Useful english dictionary
Places in Canada with notable demographic characteristics — This is a list of places of demographic note in Canada. All data is from the Canada 2006 Census.All census subdivisions*Most populous municipality: Toronto, Ontario: 2 503 281 *Highest % increase in population (2001 2006): Mystery Lake, Manitoba … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium